2x07 "Il ritorno di Darla"

« Older Newer »

la_cacciatrice

Posted on 10/10/2007, 12:55

...

Group: Amministratore

Posts: 23,067

Status: Offline

Ecco il Promo:

La Trama:
Mentre Angel , nella sua stanza, continua a disegnare ritratti di Darla , Wesley lo raggiunge per offrirgli aiuto e si offre di ascoltarla se avesse bisogno di parlare. Angel non ha voglia di discutere della situazione e così Wesley se ne va.

Nel frattempo Lindsay rientra a casa sua e trova tutti gli specchi rotti e Darla ferita in un angolo. Sembra in uno stato di shock e dice a Lindsay di iniziare a ricordare alcuni fatti tremendi del suo passato. Ora ha davvero capito che sia lei che Angelus ora sono due persone diverse, e anche se Lindsay le dice che ora sono nemici mortali, Darla gli dice che invece sono anime gemelle.

Virginia Colony , 1609 : Darla malata di sifilide giace in un letto mentre una persona cerca di aiutarla attaccandole delle sanguisughe al braccio. Improvvisamente entra un uomo che si spaccia per un prete, ma Darla gli dice di non aver chiesto un prete e gli chiede se sappia cosa è. L’uomo dice che sa che è una prostituta, e dopo aver fatto uscire le infermiere si scopre il volto e vediamo Il Maestro(n.d.BF Il Maestro è il Big bad della prima stagione di Buffy). Dice a Darla che la farà rinascere e che non permetterà che muoia. Dio non ha mai fatto nulla per lei, ma lui sì. Si avvicina a lei e la morde.

Los Angeles , presente : Angel scende nella hall dell'hotel e dice alla gang che vuole trovare Darla.

Londra, 1760 : Segregato sotto terra a causa di una maledizione , Il Maestro parla ad Angelus , mentre Darla è accanto al suo sire. Angelus è molto arrogante con il Maestro , e arriva ad insultarlo.

Il maestro lo sbatte contro al muro e lo picchia ma Angelus cerca di convincere Darla ad andarsene con lui in superficie “quale faccia vorresti vedere per il resto dell’eternità? La sua o la mia?”. Il Maestro in principio è certo che Darla non lo lascerà mai perchè lui è il suo sire, il vampiro che le ha ridato la vita, ma poco dopo capisce che se ne vuole andare. Mentre se ne vanno insieme il Maestro dice che tra loro non durerà e che da loro un centinaio di anni.

Los Angeles , presente : Angel legge un vecchio libro davanti a Wesley e scopre che il nome Darla, derivato di dear one, le è stato dato dal Maestro e che Angel non conosce nemmeno il suo vero nome. Nel frattempo Holland , il presidente della W&H parla con Lindsay e gli chiede informazioni sullo stato di Darla. Lindsay gli spiega la situazione e Holland spiega che è giunto il momento di procedere con il piano e di accelerare i tempi. Intima a Lindsay di non farla uscire dall’edificio.

Londra , 1880: Darla, Angelus e Drucilla vanno in giro per la città. Drucilla si sente sola e vorrebbe un compagno con cui divertirsi, proprio come fanno Darla e Angelus. Mentre camminano incappano in un giovane (William) che è visibilmente arrabbiato e in lacrime. Drucilla lo osserva incuriosita mentre si allontana e decide di seguirlo.

Los Angeles , presente : Quando Lindsay torna in ufficio, Darla è immobile davanti alla finestra e gli chiede di ripetere il suo nome. Si rende conto che Darla non è il suo vero nome, il suo nome da umana, ma nonostante gli sforzi non riesce a ricordarsi come si chiamava 400 anni fa, prima di diventare vampira. Darla è scossa e chiede a Lindsay il motivo per cui l’hanno riportata in vita e che cosa è ora. Gli chiede se la vogliono usare per arrivare ad Angel e Lindsay risponde forse e inizia a baciarla con passione. Anche Darla lo bacia ma continua a chiedergli cosa è. Lindsay dice che non importa e Darla lo morde chiedendo se non importa nemmeno in quel momento. Lindsay dice di sapere come si senta, ma lei gli spiega che non può saperlo e che si sente male, sente il rimorso per tutto quello che ha fatto e si sente come se avesse un cancro : la sua anima.

Romania 1898: Angel , ora con un anima , corre nei boschi mentre Darla prega il padre della ragazza gitana uccisa da Angelus , di togliergli l’anima, promettendoli di lasciar vivere la sua famiglia. In quel momento Spike esce dalla roulotte con la bocca sporca di sangue e fa un rutto. Darla capisce che è troppo tardi e uccide l’uomo.

Los Angeles , presente : Gunn torna alla Angel Investigation con alcune foto dell’appartamento di Lindsay , in cui Darla è stata . Quando Angel vede tutti gli specchi rotti spiega che il motivo del gesto di Darla è che non voleva vedere la sua immagine ora cha un anima. Angel non ha questo problema perchè essendo un vampiro non si riflette negli specchi, ma Darla è umana .

Poco dopo Darla telefona ad Angel. Gli spiega come si sente e Angel la capisce benissimo perché anche lui ci è passato. Mentre parlano Lindsay arriva nell’ufficio e le prega di riattaccare. Darla non lo fa e mentre si allontana tiene la cornetta sul petto… Angel sente il suo cuore battere.(n.d.BF che scena ragazzi *__*) Una guardia si intromette e parte un colpo di pistola. Angel sente tutto al telefono e non sapendo cosa le sia successo si precipita alla W&H.

Cina , 1900 : Angel , con l'anima, va da Darla e la supplica di riprenderlo con se. In principio Darla non ne vuole sentir parlare perchè ora che Angel ha un anima non può più essere un vampiro. Angel promette di tornare quello che era una volta e così Darla accetta. Quando escono , la città è in fiamme e poco dopo incontrano Spike e Drucilla. Drucilla è molto fiera di Spike che ha appena ucciso una cacciatrice. Tutti e 4 se ne vanno mentre le città brucia intorno a loro.

Successivamente Darla scopre che Angel si cibava di ratti e per provarlo e smascherarlo gli porta una bimba di pochi mesi perché la mangi, ma lui non può.

Los Angeles , presente : Darla viene rapita e portata via da alcuni uomini della W&H, dopo che Holland ha fatto credere a lei e a Lindsay, di aver ucciso la guardia. Angel corre in suo soccorso e riesce a salvarla dagli uomini della W&H che le puntavano una pistola per ucciderla.

Angel porta Darla all'hotel dove possono concedersi un momento per parlare da soli. Darla dice che è bello avere accanto qualcuno che capisca il dolore, cosa che Angel non ha mai avuto. Gli chiede come fare per far passare il dolore e Angel dice che ci vuole solo tempo, ma Darla vuole fare a modo suo e vuole che Angel la morda e la renda di nuovo vampira. Angel non può farlo ma Darla insiste e vuole che gli renda il favore : lei gli ha dato la vita eterna una volta e adesso tocca a lui. Angel la guarda con disgusto e le chiede se davvero pensa di avergli fatto un favore rendendolo un vampiro . Non è stato un favore ma una condanna. Darla scappa e dice ad Angel di non cercarla mai più.

Cina , 1900 : Angel dice a Darla che non può mordere e uccidere la bambina e che gli dispiace. Poi prende il bebè e lo porta in salvo, scappando da lei.

Guest Stars:

-Christian Kane è Lindsey McDonald

-Elisabeth Rohm è il Detective Kate Lockley

-Julie Benz è Darla

-Juliet Landau è Drusilla

-Zitto Kazann è lo Zingaro

-James Marsters è Spike

-Mark Metcalf è Il Maestro

-Sam Anderson è Holland

Curiosità:

-E' Alexis Denisof a fare il 'Previously On Angel' (nelle precedenti puntate).

-Questo episodio è la seconda parte dell'episodio di Buffy 5x07 Fool For Love (Pazzi d'amore). Anche se le storie che vengono trattate nei due episodi sono diverse, alcuni flashbacks che riguardano Spike in Buffy e Darla ed Angelus in Angel, sono presenti in entrambi gli episodi. In Buffy vengono visti attraverso il punto di vista di Spike, in Angel attraverso quello di Darla ed Angelus.

-In questo episodio appare anche Mark Metcalf che interpreta il Maestro (durante un flashback che lo riguardava prima di essere intrappolato nella Bocca dell'Inferno). Questa è la sua seconda apparizione dopo essere morto in Buffy 1x22 Prohecy Girl (La prescelta). Appare infatti in questo episodio e anche nell'episodio di Buffy della terza stagione The Wish (Il desiderio), in cui lo vediamo in una realtà alternativa.

-Questo è il primo episodi di Angel ad avere come titolo il nome di un personaggio. In futuro ci saranno altri episodi come Disharmony (Harmony) e Billy.

-Drusilla dice a Darla "Potrei essere la tua mammina un giorno". Questo è un chiaro riferimento a quanto avverrà nell'episodio 2x09 The Trial. Drusilla infatti ha il dono di leggere il futuro.

-Veniamo a sapere che "Darla" non è il suo vero nome, ma un nome che il Maestro le ha dato, proprio come Darla ha dato a Liam il nome Angelus.

-Errore: quando Cordelia dice ad Angel che è l'1 del pomeriggio, l'orologio sul tavolo segna le 6:45.

-Errore: quando Darla taglia la gola ad Angelus, gli infligge un bel colpo, ma il taglio da una scena all'altra scompare e riappare.
Fonte

Web

Cruel Buffy

Posted on 10/10/2007, 14:15

User deleted

bellissimo episodio che da il via a tutto lo scenario inquietante della seconda stagione..poi i flash back sono un tocco di classe

la_cacciatrice

Posted on 10/10/2007, 17:20

...

Group: Amministratore

Posts: 23,067

Status: Offline

E' vero e poi come si vede dal promo è un cross-over con l'episodio di Buffy Fool for love..in cui Spike racconta la sua vampirizzazione dal suo punto di vista, mentre nell'episodio "DArla" la storia è ricordata da Angel dal suo punto di vista, geniale secondo me :lol:

Web

Cruel Buffy

Posted on 10/10/2007, 22:19

User deleted

esatto.. e finalmente viene sfasato quel mito che vedeva Angelus guardare con 'odio-invidia' Spike che aveva appena ucciso la sua prima cacciatrice..

SPOILER (click to view)

in realtà aveva l'anima e fingeva di non averla..

*°Gothika°*

Posted on 9/8/2010, 17:12

User deleted

ma solo io sono rimasta sconvolta per l'assurda traduzione che hanno fatto?? spike che dice di aver appena ucciso uno stupratore invece della cacciatrice... ma siamo impazziti? O_O odio dover vederei telefilm in italiano...

la_cacciatrice

Posted on 13/8/2010, 10:54

...

Group: Amministratore

Posts: 23,067

Status: Offline

no lara , putroppo lo sciock è persistente e continuo , credo che Buffy e Angel siano in assoluto le due serie peggio tradotte dalla tv italiana ç_ç e questo è estremamente triste e poi non so perchè ce l'hanno proprio con Spike >.<

Web

5 replies since 10/10/2007, 12:55 143 views